Pluck a magnifying glass from a rack at the Frick and sift great from good in “Watteau to Degas: French Drawings from the Frits Lugt Collection.” The prodigious Dutch connoisseur Lugt (1884-1970), a collector by the age of eight, acquired thousands of Old Master drawings, with a special . . .